The White Peril 白禍

30 July 2005

連立一次方程式
More cracks showing in Japan's post-bubble educational system. (For once, the English article isn't much thinner than the original Japanese.)

The survey, conducted in November and December last year, covered professors, assistant professors and lecturers at universities and junior colleges belonging to the association.

About 28,000 full-time teachers, or 36 percent of those at all of the nation's private universities and junior colleges, responded.

Inadequate academic ability was cited as a problem by 60.1 percent of teachers at four-year course universities and 66 percent of those at junior colleges.

They were 24.8 and 22.1 percentage points, respectively, higher than the responses in the same survey in fiscal 1998.

The sense of crisis was especially deep among teachers of science and technology.

...

Many university lecturers said some of their students could not solve linear simultaneous equations that are taught in middle school, and some medical students did not take biology as a subject in high school.


Japan may be heading where the US is now: substandard high school instruction will have to be redressed at the level of community college equivalents such as the junior colleges and trade schools. Of course, it's important to note that only 36% of instructors responded; there's a SLOPs issue here. Also, only instructors at private colleges were included. That leaves out the public colleges, which include the super-exclusive Universities of Tokyo and Kyoto, along with many of the other top institutions.

At the same time, most Japanese students don't get to go to 東大, so the experiences of instructors at modest tech colleges who are desperate to help their students catch up to high-school level proficiency may be more representative than the 36% figure would make it seem.

BTW, there's been quite a bit of interesting discussion of math teaching going on. Joanne Jacobs, as always, points to several good links, especially this post by Moebius Stripper about what skill and knowledge set should be required for high school graduation.

Joanne also posted about a boneheaded theory a few weeks back that math learning is extra-hard because of the way words are used. Though I was a literature major and expended quite a bit of energy memorizing the names of various seasonal plants and birds in Japanese, I have to say that math vocabulary is one of the more fun aspects of the language to learn. Many terms you can basically translate directly. Some of the more fun ones you can't, but they make sense once you get used to them: 負の数 (fu no suu: "owed number" --> "negative number"), 数珠順列 (juzu junretsu: "Buddhist rosary" + "order" + "line-up" --> "key ring permutation"), 放物線 (houbutsusen: "release/throw" + "object" + "line" --> "parabola"). Okay, fine, I only think they're fun because I'm a big dork. They still aren't that hard if you're also learning Japanese as an everyday language.

Added on 31 July: People sometimes ask me about the fabled Japanese math education system, whereby, it is assumed, a mystical blend of Zen and Euclid are employed to produce a new cohort of Karl Friedrich Gausses every year.

Don't you believe it. The Japanese (and Korean and Singaporean) systems are successful because they don't proceed until the kids know what they're doing. [Earthquake! Feelable but mild. I hope as always that it wasn't feelable and non-mild a few hundred miles away.] Two articles about a New Jersey school in deep trouble that used textbooks from Singapore and structural approaches from Japan to revamp their math classes show what I mean. If you're an American who sailed through a good school system and got a 5 on the AP Calc AB or BC test for your trouble, you're probably wondering what the fuss is about. Of course, the teacher introduces a concept by giving you a problem to solve and seeing whether you can figure out a profitable approach. Of course, you work alone or in groups so that, through trial and error, you can figure out the bone and sinew of what you're doing and why some plans of attack are bad or waste time. Of course, the lesson in the textbook is a point of departure and not a script.

But those aren't of courses anymore. The sad irony is that a lot of American public schools teach math the way Japan teaches other subjects: as an exercise in memorization with minimal imagination.

Added later: A while back I posted about one of the ads on my train line--from a cram school, not a public school--that was indicative of one of the ways the Japanese reinforce numeracy.

Added on 1 August: So AXN is showing this here Canadian movie from about ten years ago called Cube. I have no idea how popular it was; I do know that it assumes no one in the audience knows the first thing about math. The math genius chick keeps looking at three-digit numbers and trying to determine whether they're prime. Understandable for some numbers, but she lingers over every single one. You know, like, 548. Hmm...that would be an even number greater than two. I WONDER whether it's prime. Oh, the SUSPENSE. [pause...pause...gears turning in math genius chick's brain] Oh, it's not prime. Goody! No trap in that room! Next one: 153. Uh, 15 seconds for math genius chick to go 1 + 5 + 3 = 9? Pretty slow genius if you ask me. Especially now that it's toward the end and they're running out of time--why are we asking the autistic-savant how many factors the even numbers have? Who cares? 512 is the highest power of 2 with three digits, and if you haven't memorized all the values up to 2^9, what kind of math genius chick are you, anyway?
Posted by Sean on 2005-07-30 22:57:51 | 5 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan, society
何割りになさいますか?
Japundit contributor Ampontan posted an interesting entry about the Japanese liquor shôchû a few days ago. If you don't know much about how it's made, it's an interesting read. This part struck me as being just a bit too tactful, though:

There are several ways to drink shochu. We've already talked about chuhai, and if you can mix a gin and tonic, you can make that. Obviously, you also can drink it straight, particularly if you're the kind of guy who likes sitting around in sweat-stained undershirts. Some people drink it on the rocks, but I can't help you there–I was never one for that style of drinking. People say the melting ice brings out the sweetness of the drink. Another way is to mix it with warm—not boiling—water. This drink, called oyuwari is popular during the fall and winter, and I used to like it this way myself. Some people with cast iron stomachs use more shochu than water in the mix, but I downed it in about a 1-5 ratio, which is how they usually serve it in restaurants and bars. This method brings out the aroma of the beverage, if you’re interested in such things, and it also warms you up on a cold winter night.


Maybe it's a regional thing...or a purist thing. At least around Tokyo, though, I don't think I've ever seen anyone drink national-brand shochu straight. People do drink the special varieties from Kyushu straight (we have friends who ask Atsushi to bring back a bottle of this or that sometimes when he returns to Tokyo). Jinro, Kyôgetsu, and the other major brands all taste like diluted rubbing alcohol. Otherwise, people use it as a mixing base.

For anything. And I mean anything. Of course, I'm most familiar with the gay pubs I go to, where they do bottle keep for regulars. (If you don't know Japan and are scratching your head at "bottle keep," the way it works is, you pay between, oh, $30 and $100 for your own bottle. Your name is written on the glass or, if the bar is fancy-schmancy, on a placard that's hung over the bottleneck. When you show up, the bottle is brought out for you and your guests. You also customarily invite the bartenders to drink with you.) The most common cold mixers people ask for are water, tonic water, green tea, oolong tea, and fruit juices. But I know guys who drink it with Calpis, or with Coke--both inexpressibly foul, in my opinion--or with a little liqueur (crème de cassis, or the Midori melon stuff, or Godiva) for flavoring. I once saw a fresh-faced young thing of about 22 or so ask for a Zima, drink a quarter of it, and ask the bar guy to fill 'er up with shochu--like a fraternity hazing ritual, or something.

Ampontan is right that drinking it oyuwari is very restorative in the winter, especially if you put a pickled plum in the bottom. Great for warding off colds, or for forgetting the one you already have is bothering you.
Posted by Sean on 2005-07-30 16:56:52 | 4 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan

29 July 2005

大気汚染
A slightly different group of six has also been meeting in Laos:

The world's top two air polluters — the U.S. and China — joined Australia, India, Japan and South Korea on Thursday to unveil a new Asia-Pacific partnership to develop cleaner energy technologies in hopes of curtailing climate-changing pollution.

They described the initiative as a complement to the Kyoto Protocol that commits 140 countries to cutting emissions of the greenhouse gases blamed for global warming, but environmentalists said the new pact lacked firm obligations to cut pollution and that it might undermine the Kyoto accord.

...

It said the countries could collaborate on clean coal, liquefied natural gas, methane, civilian nuclear power, geothermal power, rural energy systems, solar power, wind power and bio-energy. In the long-term, they could develop hydrogen nanotechnologies, next-generation nuclear fission and fusion energy, it said.

Environmental group Friends of the Earth was skeptical about the pact because it contained no legally binding requirements to cut emissions.

"It looks suspiciously as though this will be business as usual for the United States," said the U.K.-based group's member, Catherine Pearce.

"A deal on technology, supported by voluntary measures to reduce emissions, will not address climate change. This is yet another attempt by the U.S. and Australian administrations to undermine the efforts of the 140 countries who have signed the Kyoto Protocol," she said.


Well, nature girl, I have to wonder just how much there is to undermine. Remember this story from several months back?

Under the Kyoto Protocol, Japan has agreed to cut greenhouse gas emissions between fiscal 2008 and 2012 by an average 6 percent from the fiscal 1990 level.

The Asahi Shimbun established that only a few prefectural and municipal governments have done anything about it. In fact, a nationwide survey found that only three of the 47 prefectural governments and seven of the 13 major cities can actually boast decreases in their greenhouse gas emissions.

Also, latest statistics offered by about half the prefectural and municipal governments surveyed showed double-digit increases over the fiscal 1990 level in greenhouse gas emissions.


I've been looking out for information since then that the federal government is somehow taking this into account and doing something about it (say by directly regulating industry). It's always possible that a pertinent article has slipped past me, but I kind of doubt it. The Nikkei, the major business newspaper, is the one I read most extensively on-line and subscribe to (morning and evening editions) in dead-tree form. And the way the issue was reported in native English outlets was so bland you might not have noticed that there was even a problem. This CBS report is typical:

In Japan, a tireless supporter of the pact, the enactment was being met with a mixture of pride and worry that the world's second-largest economy is unprepared to meet its emissions reduction targets.

...

Japan is struggling to find ways to meet its obligations. A report this month by the Ministry of Economy, Trade and Industry showed that 11 of 30 top Japanese industries — steel and power among them — risked failing to reach targets unless they take drastic steps.


It makes me wonder whether many of the other countries that signed on really have a plan.
Posted by Sean on 2005-07-29 12:00:46 | 2 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-energy policy

28 July 2005

Buffalo stance
The 6-party talks are still going on, of course:

At the opening ceremony of the six-way talks, which resumed after 13 months of suspension at the the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing, North Korean Vice Foreign Minister Kim Kye Gwan said concerned parties were required to have political will and make strategic decisions if they intended to make progress toward the denuclearization of the peninsula. He added that North Korea was fully prepared to do so.

...

But the North Korean chief delegate went on to say that he believed the United States and other participating nations should also be willing to make strategic decisions.

The delegates were again struck by Pyongyang's unyielding stance.

By referring first to its readiness to make a strategic decision, a course of action U.S. Secretary of State Condoleezza Rice had urged Pyongyang to take, North Korea showed a positive stance apparently aiming at preventing other nations from increasing pressure on Pyongyang to scrap its nuclear program.

North Korea argued in the July 24 editorial of the Rodong Sinmun, the official newspaper of the Workers' Party of Korea, that the United States had transformed South Korea into a nuclear arsenal by bringing in various nuclear weapons. South Korea has denied the allegation that any nuclear weapons are deployed in the nation.

In February, Pyongyang declared it possessed nuclear weapons. Denuclearization of the peninsula means that Pyongyang's own nuclear programs and nuclear weapons, and those held by the U.S. military stationed in South Korea, must be abandoned at the same time. North Korea therefore insists that the United States, which drove Pyongyang to develop its nuclear programs by bringing the weapons into South Korea, also should make a strategic decision to abandon its nuclear weapons.

Retaining this view, North Korea is able to argue that the two nations, as equal nuclear powers, can then proceed with direct negotiations.


Right...which means that the probability of the DPRK's actually disarming (what leverage would it have left then--economic might?) is around zero.

Everyone seems to agree that it would be a bad idea for Japan to push the abductee issue at this week's talks. Not everyone agrees on how the talks themselves could be "productive," but perhaps it really is possible for a sort of Dilbert-ish chain of never-ending committees and conferences and inquiries and stuff to be established and kept lamely going until the DPRK actually does collapse.
Posted by Sean on 2005-07-28 23:51:54 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-defense, society

24 July 2005

隠れん坊
So, you know, Google Earth is kind of cool, but just how old are those images of Japan? For those whose lives are also 渋谷中心, check this out:


shibuya.jpg



That section labeled "WTF?!" is the site of the Cerulean Tower Hotel. As you might imagine, that means the parking lot shown...


cerulean_crater.jpg



...has been gone for quite a while. The darned thing is 40 floors. It opened in 2001. Not even in Japan can they bring two halves of a modular skyscraper on flatbed trucks down National Highway 246, upend them on the foundation, and rivet them together. Maybe I'm seriously missing something, but I'm guessing the image dates from around 1997 or 1998. (The Infos Tower nearby is already there.) I mean, it's a free service--I'm not being ungrateful, and it's actually kind of cool to see things where they were right after I'd come to Japan. It's just odd. Maybe the version you have to shell out for has more up-to-date stuff?
Posted by Sean on 2005-07-24 23:52:51 | 7 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
Abductees schmabductees
Poor North Korea. All it wants is to get along with everybody, and then what do the democracies of the world go and do? Kim Il-sung's people abduct a few Japanese citizens from moonlit walks on their own beaches, and a quarter-century later the Japanese are still freaking out about it. It's not like it just happened yesterday, or anything. Can't people focus on the big picture?

The DPRK's Democratic Choson published statements on 23 July that, given that Japan plans to bring up the issue of Japanese abductees at the 6-party talks when they reopen for the fourth time in Beijing on 26 July, "Our definite feeling is that it is not necessary for us to sit in face-to-face meetings with Japan, given that it is determined to use its cunning to make a hindrance of itself at the 6-party talks." The statements indicated yet again the DPRK's position that it will not agree to direct talks with Japan for the duration of the meetings.


The CNN report is here. Check out the part about the flower. Good grief.
Posted by Sean on 2005-07-24 14:07:32 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: DPRKabductions
More 裏金
Oh, uh, if you're trying to keep a running count of slush funds in the Japanese federal government, you're going to have to increase your total by two:

Trade minister Shoichi Nakagawa admitted Friday that two more slush funds exist at his ministry, including one now containing 52 million yen that was created with payments from UNICEF.

The other slush fund came from money that was obtained for the wages of part-timers who never worked at the ministry. A total of about 1.4 million yen has been put into the fund at the Trade Policy Bureau's Americans Division, Nakagawa said.

Last month, the ministry said its policy-making office secretly kept unused research subsidies to build slush funds.

...

Over the past 30 years, only one payment, in November 1975, has been made from the slush fund, when 2 million yen was used to buy a membership to an exclusive restaurant. The membership was canceled four months later, and the money was returned to the fund.

The other slush fund revealed Friday was created from the wages of fictitious part-timers. The slush fund started in fiscal 1995.

A total of 1.39 million yen was put into the slush fund from fiscal 1995 to fiscal 2002. But 1.07 million yen had been withdrawn by June 2005 to pay real part-timers hired for busy periods, such as during Japan-U.S. trade negotiations, leaving 321,290 yen in the fund.

The ministry plans to return all of the 1.39 million yen plus interest to state coffers.
Posted by Sean on 2005-07-24 13:36:14 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan

23 July 2005

5弱?
FLAMIN' NORAH! Now, that was an earthquake. Nothing fell (here at my office where high bookshelves are ranged behind our desks), but man, did we feel it. I hope it wasn't a hell of a lot stronger anywhere else.

Added at 16:41: Looks like it was a weak 5 at the epicenter in northwestern Chiba Prefecture and in parts of Saitama and Kanagawa Prefectures. It was a 4 here. No tidal wave warnings.

Added at 17:58: The Nikkei says it was actually a strong 5 in Adachi Ward (northern part of the 23 wards of Tokyo proper). That's the JMA scale that measures surface vibrations, of course, not the measure of energy released provided by the Richter scale. (The estimated magnitude is 5.7.) It was strong enough to cause rides at Tokyo Disneyland to shut down automatically (elevators, too--those in this building are still closed until they can be inspected). Service on runways at Narita and one of the Shinkansen lines was interrupted, but everything appears to be back to normal. There don't seem to be any reports of actual damage.

Added at 19:42: I spoke too soon. Shibuya Station was a madhouse: the inner ring of the Yamanote Line (runs counter-clockwise) is still being inspected. Yikes.

Added at 21:36: Anyone who was in a coma this afternoon and missed the quake may be relieved to hear that the JMA is telling us to expect aftershocks of up to 4 in surface intensity. The magnitude of today's quake has also been revised upward to M6. I'm assuming train service is up and running everywhere again?
Posted by Sean on 2005-07-23 17:38:09 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan

21 July 2005

Toto, I've a feeling we're not in Canberra anymore
Re. US-Japan security ties, the Yomiuri reports that the Department of Defense has asked Japan to give us a heads-up if, say, the DPRK fires a missile at us:

The United States, as part of its missile defense program, has asked the government to share any information obtained by advanced radar systems in Japan as soon as they detect a U.S.-targeted ballistic missile attack launched from such countries as North Korea, government sources said Tuesday.

Any such missile launch would probably first be detected in Japan by an advanced early warning radar system known as FPS-XX.

The next-generation high-performance radar system, which is in its final stage of development by the Defense Agency's Technical Research and Development Institute (TRDI), will be a pivotal component of the nation's missile defense system scheduled to be deployed 2007.

The government is set to accept the U.S. requests for assistance saying there would be no problem in sharing information in the event of a missile attack on the United States, the sources said.


The pattern for new gizmos with "next generation" attached to them is one of delayed roll-outs and lots of debugging after release, in my experience. Nevertheless, despite its trouble launching rockets and satellites, Japan's ground-based surveillance is very good.

Ambassador Thomas Schieffer has also asked Japan to extend the deployment of SDF personnel in Iraq again:

Schieffer told reporters at the National Press Club of Japan that it is Tokyo's decision, but countries in the multinational force are expected to make tough choices to help establish democracy in Iraq.

"We know that that was a threshold to cross for the Japanese government and the Japanese people. It is not an easy thing for them to be there," Schieffer said.

"But we think that their contribution is making a difference, and it is a contribution that they can proudly say they are making on behalf of the international community, and not because the United States is there," he said.

"All of us have to do things that we would prefer not to do from time to time," he added.

Schieffer's comments came as Tokyo and Washington have begun working quietly on how to interpret U.N. Security Council Resolution 1546 to allow an extension beyond the Dec. 14 expiry stipulated under the basic dispatch plan approved last year by the Cabinet.


With the brouhaha over Japan Post reform, other issues before the Diet and cabinet aren't really getting much play in the news here. It seems unlikely that Koizumi will be inclined to pull out early.

I still don't really know what to make of Schieffer. He's far less a media presence here than Howard Baker was. Not that the old ambassador was all over the society pages, or anything, but he was quoted very regularly in news reports. Schieffer is much quieter. Perhaps he's getting his bearings--he's not a really seasoned politician as Baker was. Or perhaps he simply finds it politic to shut up, given the topics there are to opine on lately: anti-Japan sentiment in China, friction over politicans' pilgrimages to the Yasukuni Shrine, Japan's push for permanent UN Security Council membership. These aren't exactly easy shoals to navigate, and Schieffer has only been on duty here since April.
Posted by Sean on 2005-07-21 10:39:21 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-defense, society

20 July 2005

Big in Japan
What's the latest trend in Japan? Class consciousness, according to Time:

Japan, a country that prides itself on social harmony, homogeneity and an equitable distribution of wealth, is bifurcating along geographic and social lines into camps of permanent winners and perpetual losers—the former a highly educated and trained core of élite employees and entrepreneurs working for internationally competitive companies, the latter an increasingly marginalized yet growing sector of society comprising primarily elderly rural poor and despairing urban youths like Ijiri. "In the past, people believed that the whole nation was getting wealthier, and the rich were simply the people who got there quicker," says Toshiki Satou, a sociologist at the University of Tokyo (U.T.). "But that is changing. People are becoming more aware of class."


It's funny that the writer, Jim Frederick, who happens to be Time Asia's Tokyo bureau chief, should say that. Long-term Asia residents may remember the puff piece from a few years ago in which he fawned over Japan and its resilience with embarrassing sycophancy:

In the wreckage of Japan's increasing inability to compete against the lower labor costs and rekindled ambitions of its rivals, however, a number of observers both inside the country and out are turning to the nation's creative and cultural enterprises as a source of potential salvation. For this has been one of the greatest Japanese ironies: even as Japan's economic leadership has been slipping for more than a decade, its cultural hegemony has only swelled. "Japan has changed from being a corporate manufacturing and industrial society to a pop-culture society," says Ichiya Nakamura, a visiting scholar at Stanford Japan Center and M.I.T. Media Lab. Pokémon has supplanted Astroboy in the hearts of schoolkids in more than 65 countries, and 60% of the world's animated-cartoon series are made in Japan. Games running on PlayStation 2 and (to a lesser degree) Nintendo's Game Cube rule the video-game universe just as tightly as before, despite a frontal attack from none other than Microsoft and its sinister-looking black Xbox. And high-end Japanese fashion designers such as Hanae Mori, Yohji Yamamoto and Issey Miyake are not only as vital as they once were; they have also been joined by a generation of young turks such as A Bathing Ape, Jun Takahashi and Naoki Takizawa who set the style for hipsters from Berlin to Bangkok and beyond. Japanese films, TV series, music acts and lifestyle magazines, meanwhile, routinely spark fads all over Asia. (Turn on MTV in Singapore or Hong Kong and you are just as likely to see Ayumi Hamasaki as J. Lo.) According to Tsutomu Sugiura, director of the Marubeni Research Institute, an economic think tank, Japanese cultural exports—such as from the media, licensing, entertainment and other related industries—have tripled over the past 10 years to $12.5 billion, while manufacturing exports have increased by only 20%. Granted, $12.5 billion seems like a rounding error in Japan's $4 trillion economy (Toyota alone hauls in nearly $11 billion in sales every month), but it's still the result of a growth rate almost unheard of anywhere else.


Note that in the article from this past week, it is exactly the imaginative/arty fields that he's pointing to as unable to take up the slack of Japan's domestic conventional industry. Of course, smart people discard prior assumptions as reality refutes them; I'm not finding fault with Frederick for changing his mind. The obnoxious part is the flat learning curve. His succession of articles over the past few years, each pushing the latest funky-news-from-Japan-of-the-week line, shows little to no ability to judge, based on long-term patterns in Japanese society, which trends are likely to last and why.

He also fails to ask some glaringly obvious questions:

Even if he could find work, Ijiri says he feels unprepared to join the winner-takes-all rat race of postindustrial Japan. He longs for his father's era, the heyday of Japan Inc., when young adults were whisked directly from college into a womblike corporate career, where they would be sheltered by a paternalistic business culture for life. "People like me who aren't particularly talented at anything are happier with the old system of lifetime employment and seniority-based salaries," he says. "The supposed 'chances and opportunities' that a competitive economy offers is for those who are already steps ahead." Ijiri later found work as a security guard, hardly the future he once envisioned for himself.


Frederick lets these observations pass without comment, but they are hardly self-evidently true. The most uncharitable interpretation is that, now that Japanese workers are being assigned their true market value, many of them are discovering that they were meant to be security guards rather than engineers. But even that isn't necessarily the case. Someone who wrote so rapturously about Issey Miyake and Hanae Mori and their successors must be aware that the post-War Japan, Inc., system worked by squeezing everyone into the mediocre middle. That meant that uninspired low achievers were lifted up, but it also meant that imaginatively brilliant oddballs were tamped mercilessly down. It may be, in fact, that Ijiri has talents that the educational system, bent on making him a good, noiseless cog, didn't help him to discover, much less develop.

A related point:

To get a glimpse of the wealth gap, travel 400 km from prosperous Tokyo to the Shimane prefecture town of Ohda, a listless burg struggling to support its aging population of 33,000. Along an incongruously wide, modern superhighway linking Ohda with the nearest train station, the only signs of economic activity are abandoned construction sites. Shimane is one of the poorest and least populated regions in Japan and has no industry to speak of save public-works projects; one out of eight residents is tied to the construction industry. But because of fiscal austerity measures implemented by the Shimane prefectural government, even public-works jobs are under threat.


Note the way a bottomless supply of public works jobs, even those that involve building unnecessary superhighways and other construction boondoggles, is considered normal, with any throttling back deemed a mark of "austerity." In fact, the river of concrete that washed over Japan's rural areas simply disguised what's been true for decades: Japanese citizens have urbanized and to a great extent abandoned the remote countryside. They've taken with them the need for most public works projects; facilities built in outlying areas have mostly served pork-barrel politicians and helped the LDP to mobilize its important rural supporters.

The 12.5% of Shimane residents in construction were laboring under an illusion long before the bubble burst. Taking the sensible abandonment of white elephants as a sign of some new "wealth gap" is just wacko.

I think my, uh, favorite part is here, however:

Yet, while the poor get poorer, the rich are getting richer. Last month, the national tax agency released its annual list of the country's top 100 taxpayers. Tatsuro Kiyohara, a 46-year-old fund manager at Tower Investment Management, ranked No. 1, with a tax bill that suggested a personal income of approximately $100 million. This marked the first time a wage earner had captured the top spot, an occasion that many writers and talk-show hosts alternately hailed and lamented as a signature moment in the new, more Darwinian society—for Kiyohara's pay is almost entirely performance-based. The Nikkei Weekly business newspaper opined: "This new era is one in which individuals can have a significant impact on a company and its image, as demonstrated by the enormous compensation paid to this one person for creating new revenue streams."


Yes, it's a sure sign of doom when people start earning money at a level commensurate with their productivity, huh? What's amazing about Frederick's article is that, except for a glancing quotation from someone else about the social-democratic system, no one ever gets around to pointing out the obvious: Japan's social and economic policy have painted it into a corner.

The effects are exacerbated by but were not caused by that chic bogeyman the global economy. Post-War Japan built a society in which globally competitive manufacturers accounted for about 30% of the economy; their staggering success allowed the other 70% to operate inefficiently without much notice. The school system trained students to think of themselves as interchangeable team members who would be taken care of for life and would not have to use their individual resourcefulness and imagination to solve their own problems.

But bills eventually come due. I feel very sorry for people like Ijiri--his elders assured him for his first two decades on this Earth that the world would work a certain way, and he has every right to feel betrayed now that he's learned it does not. One can only hope that he and others in his position are eventually galvanized into action by the experience. What Time casts as the unfortunate intrusion of class consciousness onto Japanese society is simply the realization that a major economic power cannot afford, indefinitely, to pay millions of workers to stamp papers all day and pretend they're actually getting something done.
Posted by Sean on 2005-07-20 00:01:03 | 2 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan

15 July 2005

Post haste
For anyone who's wondering, of course I noticed that Prime Minister Koizumi has done a 180 on the revisions to the Japan Post reform bill. The line now is: "Revisions? I love revisions. Why, some of my best friends are revisions!"

I like Koizumi's support for the WOT, which I think demonstrates real vision and a keen sense of what civilization is up against. I also understand that putting reforms through in Japan is very tough. Even with the voters behind Koizumi's overall housecleaning program, he's had to deal with the multitudes of well-connected federal bureaucrats who know exactly how to press elected officials and party leaders to maintain their power.

But that doesn't mean that Koizumi has been handling things well. Japan Post reform is a hopelessly unsexy topic, and Koizumi has lost chance after chance to explain to the citizenry, in basic and lucid terms, why privatizing it is so important. (¥¥¥!) And it's really bad in strategic terms to set a pattern of coming on all tough and implacable and then blinking at a critical moment (cf. the selling down the river of Foreign Minister Makiko Tanaka a few years ago) or going mealymouthed when the world is watching (cf. his non-explanation of why he continues to visit the Yasukuni Shrine).

The result is not surprising: there's a real chance that the opposition has made enough headway to keep the bill from passing in the House of Councillors:

Yomiuri Shimbun interviews with all 114 LDP upper house members revealed that opposition is mounting in reaction to Koizumi's high-handed manner in deliberation as much as on the substance of the bills.

"I'm upset about the fact that Secretary General Tsutomu Takebe and others in the leadership aren't even trying to tame the prime minister so that he won't use the threat," said an upper house member who wished to be identified only as a former cabinet minister. The former minister was referring to Koizumi's threat to dissolve the lower house if the bills are killed.

Even a member of the Mori faction, most of whose members are backing the postal bills, said he was not happy about Koizumi's style.

"He's only inviting more opposition. In the upper house deliberation he must adopt an extremely humble manner in answering questions and all that. Otherwise we can't improve the rough atmosphere," the member said of Koizumi.


Koizumi is still saying that people shouldn't fixate on his threat to dissolve the House or Representatives because, naturally, the bill will pass. Ten upper house members attended the strategy session for LDP opponents of the bill last night, however. All it will take is 18 LDP votes against for the bill to fail, and there are more than 8 Councillors still on the fence. We'll see.
Posted by Sean on 2005-07-15 14:46:42 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: Japan Post

13 July 2005

What was I just saying about ethnic superiority?
Master diplomat Shintaro Ishihara, Governor of the Tokyo Metropolitan District, has spread more of his trademark brotherhood among men. I still think that suing in response is silly:

Twenty-one people including the head of a French Language school in Tokyo have filed a damages lawsuit against Tokyo Governor Shintaro Ishihara over his comment that "French fails as an international language."

The group of plaintiffs, which also includes French language researchers, is demanding that Ishihara publish newspaper advertisements apologizing for the remark and pay compensation of 10 million yen.

...

"I have a feeling it is aptly said that French fails as an international language because it is a language that can't count numbers," he said.

The governor apparently made the comment on the basis that French counts "80" as "four twenties." The lawsuit, which was filed on Wednesday, objects to his remark.

"French can count numbers and it is used as an official language in international organizations and many countries," the lawsuit says. "(The governor's) false comments stain the reputation of people who are researching French and speaking it as their native language, and they obstruct the business of language schools by diminishing the desire of learners of the language.


Now, as anyone who speaks Japanese knows, if there is anything AT ALL that no Japanese speaker should be getting all smug about, it's counting. I love the Japanese language to death, but please! It has native Japanese numbers, imported Chinese numbers, and about five zillion different counters for different kinds of things. The math scores of Japanese citizens? Rational reason for national pride. The numerical facility of the Japanese language? No. I hardly think Ishihara's remarks affected language school enrollment, but...just, no.
Posted by Sean on 2005-07-13 23:55:40 | 2 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
Get ethnic
Jon Rowe has an interesting post up about Japanese racism and cultural relativism. It strikes me as somewhat dodging the most fascinating and important question, though: is there a critical mass of institutionalized racism in Japanese society--that is, an amount sufficient to make it morally inferior to ours despite our important similarities as democratic allies?

Rowe cites a speech by Allan Bloom:

But the family is exclusive. For in it there is an iron wall separating insiders from outsiders, and its members feel contrary sentiments toward the two. So it is in Japanese society, which is intransigently homogeneous, barring the diversity which is the great pride of the United States today. To put it brutally, the Japanese seem to be racists. They consider themselves superior; they firmly resist immigration; they exclude even Koreans who have lived for generations among them. They have difficulty restraining cabinet officers from explaining that America's failing economy is due to blacks.


I hate to disagree with someone as estimable as Bloom. (And hey, he was a gay white guy with an Asian love-muffin, too--we share so much!) Nevertheless, it is exactly the "intransigence" of Japan's rigid homogeneity that I think is the key issue here.




Added on 15 July: That's weird--Dean and I both use PowerBlogs, and trackback pinging is automatic. Odd that it didn't go through. Since his post is, of course, good, here it is. (And thanks for linking, Dean.)
Posted by Sean on 2005-07-13 23:31:12 | 2 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
Subway trouble
This was great timing:

About 1,000 people were stranded on a subway train for about 40 minutes late Monday night after it came to a standstill because its brakes developed trouble, its operator said Tuesday.

At around 11:55 p.m., a 10-car train came to a halt between Kitasenju and Ayase stations on the Tokyo Metro Chiyoda Line after its emergency brakes activated, company officials said.

...

One of the stranded passengers said the lights on the train went out after it came to a halt, and that the conductor failed to explain what had happened to the train for 30 minutes after it stopped.

"It reminded me of terrorist attacks on the underground trains in London. Tokyo Metro should have explained what happened much earlier," said the passenger, 44-year-old Akira Hirai.


If it was a train running at 11:55 p.m., we all know what that means, don't we? It means the average passenger BAL was a good, oh, 0.07-ish. Also, while the nights have been cool over the last week, I'm guessing that it was not exactly refreshingly breezy in train cars with no air conditioning. At least they'd emerged from the tunnel before the train stopped. Kitasenju is pretty far out in eastern Tokyo, so the chances that it was a terrorist attack would probably have seemed minimal to most passengers. Still, pretty trying.
Posted by Sean on 2005-07-13 12:25:29 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
Rice comes to Japan
Secretary of State Rice was here yesterday to talk with Prime Minister Koizumi and Foreign Minister Machimura. (Japanese version)

"I recognize the importance of continuing to implement anti-terrorist measures," Koizumi told Rice at their meeting in Tokyo.

The prime minister, however, made no mention of what his government plans to do later this year on the status of the Self-Defense Forces dispatched to Iraq. The basic plan for the SDF dispatch expires on Dec. 14.

...

Japan and the United States agreed they would seek "concrete progress" from Pyongyang toward abolishing its nuclear weapons development program during the six-way talks.

At a joint news conference held after their meeting, Machimura and Rice said their two countries confirmed agreement on three points concerning the six-way talks expected to start on July 27:

*Concrete progress is needed in the discussions;

*Japan and the United States want North Korea to deal with the issues seriously and constructively; and

*Coordination between Japan, the United States and South Korea is crucial.

Japan and the United States will hold a trilateral meeting on Thursday in Seoul with South Korea to synchronize their stances for the six-party talks in Beijing, the first since June last year.


The diplomat-speak in that passage is, BTW, just as exquisitely devoid of content in the Japanese as in the English (though at least the Japanese reporter knew not to use the word synchronize).

Everything else was basically a reaffirmation of diplomatic ties: the US supports Japan in its pressure on the DPRK to resolve the abductee issue, supports Japan in its push to become a permanent United Nations Security Council member (just not yet), and wants the beef import ban lifted.
Posted by Sean Kinsell on 2005-07-13 12:14:16 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan, society

12 July 2005

Talk talk
Oh, yeah. I guess I'm sort of duty-bound to to mention that the DPRK has announced that it will return to the 6-party nuclear kaffee klatsch. Whatever. Reuters quotes an AEI expert...

But officials traveling with Rice in Asia said they have seen no concrete sign the communist state would surrender its nuclear capability — which U.S. intelligence estimates at more than eight weapons. Many experts doubt this will happen.

"I don't believe that talks will convince the North Koreans to abandon their program," former Pentagon official Daniel Bluemthal, from the pro-Bush American Enterprise Institute, told Reuters by telephone from Washington, D.C.

"Pyongyang's nuclear aspirations go to the core of the regime's raison d'etre — ensuring its own survival and forcefully unifying the peninsula under its control," the Asia expert wrote in an analysis on the AEI Web site.


...but you don't have to believe that the contemporary DPRK is still motivated by the goals of the Kim Il-sung era in order to doubt that Kim Jong-il's regime is unlikely to disarm. By this point, sheer hubris strikes me as motivation enough. North Korea is aware that its inability to feed its people is so well-known worldwide that it's not even news anymore. The occasional puff piece hardly compensates. And the PRC, which has a growing economy and cannot afford to be as openly combative toward companies with large consumer markets such as the US and Japan, is less and less inclined to stand firm behind the DPRK when it gets adversarial.

Even so, it remains a North Korean backer, which makes me wonder about this:

A hardline Bush administration faction, including Vice President Dick Cheney, has been viewed as opposed to talks with Pyongyang and eager to shape U.S. policy to encourage the regime's collapse.


While we're making all nicey-nicey with China? While economists in the ROK look at the potential problems with reunification and reach for their nitro-glycerine pills? (South Korea has just announced that it will send more rice as aid to the North, BTW.) We all want the DPRK regime to collapse, but I can't imagine how the Cheney faction imagines we could seriously, openly pursue that as a policy goal.

The talks do serve a purpose, though: they give the DPRK attention and make it feel like a world power. (Rice recognizes that that's important--a few months ago she was chuckling that the DPRK was indignant because some press release of its hadn't caused a general spaz.) However galling it may be, keeping North Korea from feeling like a cornered rat is a worthy goal.
Posted by Sean on 2005-07-12 12:14:51 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-defense
Funding the food fusses
The Japanese government has decided to make a greater effort to encourage citizens to eat healthy foods--no surprise, given the collectivist bent of Japanese society and the paternalist bent of the federal ministries. Humiliatingly, it sounds as if what it comes up with may be less patronizing than the USDA's latest orgy of finger-wagging:

The government is aiming to start a trend of "dietary education" by which, through families, schools, and regional governments, proper knowledge and judgment about diet will be learned; by the beginning of September, a council to promote dietary education, headed by the Prime Minister and consisting of relevant cabinet officials and experts, will be created. The goal is to formulate a basic plan within the year that incorporates concrete policies efficacious in the preservation of [Japan's] traditional dietary culture and [improvements to] communication between local governments and farmers.


The potential for boondoggling here is nearly illimitable, of course--lots of pointless new boards and committees and community centers. Japanese agriculture and education policies are full of those already.

Yes, the Japanese diet is becoming less healthy. That always happens when people are rich. Still, even people who eat Western foods frequently seem to prefer to base their diets on Japanese foods, and it's hard to get fat on them. There are a lot of people in Tokyo who could stand to take in a far lower percent of their daily calories through alcohol, but I somehow doubt that's going to be one of the new council's focal points.
Posted by Sean on 2005-07-12 02:05:42 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
Think I'm gonna sing myself a lullabye
Oh, yeah, speaking of subways: something else I forgot to link last week was this post by Japundit, which in turn links to a fascinating website about Pyongyang's subway system. It's an unofficial site, but the site owner seems to take care to back up his speculations about how the Pyongyang Metro actually works. The number of cars ordered from the PRC and GDR--remember that entity?--suggests that there may be an entirely separate network for government officials only, for example. There's also been a suggestion, though the site owner doesn't take it very seriously, that the two stations through which foreign visitors are given tours are actually the only two in existence--that is to say, that the rest of the network is a fabrication and was never built.

One of the more interesting tidbits is this passage from the official guidebook:

An overseas Korean who was on a visit to the homeland gave his impression of the Pyongyang Metro to respected President Kim Il Sung. He said that in the country where he was residing it was out of the question to use high-quality stones in the buildings for common people.

At this point the president said that in our country we were building a metro not as a means of making money but for providing the civilized and convenient life to the people, so that we did not spare money to decorate the inside well and construct it solidly and modernly.

More than 30,000 square metres [sic] of natural marble and 40,000 square metres of granite have been used in the construction of the Pyongyang Metro. This is nothing but a negligible amount of materials used in the building of the metro by the Government of the DPRK.


Vainglorious Monument Syndrome has afflicted dictators since time immemorial, but its cruelty is particularly heart-piercing here. In rich countries, we move about freely and get to choose our own priorities. A lot of subway stations are dumpy, but we don't care because we're just moving through them on the way to things we want, or at least have chosen, to do. It's not hard to imagine, in North Korea's screwed-up economy, that the subway station could be the only fleeting moment of aesthetic pleasure some people get in a workday. (It's worth noting that the subway was built in the early 1960s, when the still-young DPRK was, according to official statistics, outpacing the South in economic growth--military, industrial, and public works hypertrophy gave people plenty to do. Of course, we all know what happened after that.)

Myself, I'm not so nuts about the marble columns; they're a bit bull-necked and graceless. The murals give me the Diego Rivera yawns, too. Let me have those light fixtures, though!

dprkbounty.jpeg


I think those on the left compare very favorably to, for example, that horrible neon epileptic fit that's scribbled witlessly down the concourse ceilings at O'Hare Airport. However, I don't know that I'd be so hot on them if, 40 years down the pike, the policies that produced them had also starved a few million of my countrymen.
Posted by Sean on 2005-07-12 01:28:23 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan

10 July 2005

Why does it always rain on me?
The skies over Kyushu are active today. A satellite went up:

The Japan Aeronautics Exploration Agency announced that an astronomical X-ray satellite, launched from the Uchinoura Observatory in Kagoshima Prefecture, has successfully separated from its M5 Number 6 launch rocket. The satellite is called Suzaku ("the crimson sparrow"). It becomes Japan's fifth astronomical X-ray satellite, succeeding the Asuka, which ended its observation in July 2000.


Japanese rocket launches don't always come off so hot these last few years; it's nice that these last few have.

Of course, it's what's coming down in Kyushu that's the big story right now. Several prefectures there (Oita, Fukuoka, Kumamoto, and Nagasaki among them) are experiencing major flooding. The rainy-season rains weren't coming, weren't coming, weren't coming--and now all the water appears to be there at once. One person is dead, two are missing, part of a road has collapsed, and there have been mudslides. It's Atsushi's part of the country, but he's in the middle of a city where there doesn't seem to be any flooding. (Not that that's stopped me from getting on him about being careful when he goes outside.) Water is up to the second floor of some houses in the countryside, though.

Like the Gulf Coast in the US, which is also gearing up to be pummeled by an early hurricane, southwestern Japan is still storm-weary from last year's typhoon season, in which some luckless regions experienced wave after wave of torrential rains and battering winds. To friends in either place: stay safe.
Posted by Sean on 2005-07-10 17:55:21 | 2 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
自衛軍
With the bombings in London I basically forgot about this, but the LDP's committee on constitutional reform met Thursday:

On Thursday, 7 June, the LDP's New Constitution Drafting Committee (Chairman: former Prime Minister Yukio Mori) convened an executive meeting and approved an outline of proposed reforms put together in committee. With that outline as a basis, the committee plans to have the finalized list of proposed revisions drafted in time for release in November, the 50th anniversary of the formation of the party. The outline contains the precise wording "maintaining of a military for self-defense" and sets forth [Japan's] contributions to international peace and stability. It is also proposed that it be written into the preamble that the Emperor is to retain his current symbolic role, forfeiting power as head of state. The proposal also decisively retains the existing bicameral Diet system, with its House of Councillors and House of Representatives.

...

On the subject of national security, [the outline] decisively retains the principle of peaceableness expressed in the current Article 9. It does revise the clause in which Japan forswears the creation of a military, changing the wording so that the [standing] military nature of the self-defense forces is clarified. Provisions for the formation of a military court to adjudicate [in matters related to] soldiers have also been incorporated. Although it has not been written into the proposed Article 9 revision that Japan retains the right to participate in collective defense operations, which has heretofore been considered unconstitutional by the government, such an interpretation would now be permitted. Further stipulations that the armed forces are under civilian control, with the Prime Minister as commander-in-chief, are also being prepared.


Next to the new ability to participate in collective self-defense--as combatants, of course, and not in an administrative capacity as the SDF is doing in Iraq--the creation of a separate court system for trying SDF personnel may be the single most resonant item here. It conclusively marks off the SDF as different from civilians under the law and recognizes it as a standing military.

Of course, we're still in the draft stage, and once the finalized bill is submitted, its passage through the Diet is likely to be even more fun than what we're seeing with the Japan Post bill.
Posted by Sean on 2005-07-10 16:25:08 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-defense
郵政民営化 (続き)
Topic 2 for discussion among talking heads this weekend:

Japan Post privatization, naturally:

Asked Wednesday whether he would dissolve the lower house and call a general election if the upper house votes down the bills, the prime minister said he would.

"The focal point of the campaign would be postal privatization," Koizumi said in Gleneagles, commenting on his strategy if a lower house election were to be held.

Firing a warning shot across the bows of antiprivitization [sic] forces within the Liberal Democratic Party, of which he is president, Koizumi said the LDP would not provide party tickets for lawmakers who opposed the bills.

Asked if he would regard an upper house rejection as tantamount to a no-confidence motion, the prime minister said, "Of course."


LDP Secretary General Takebe was on NHK today repeating a point that's been made a lot of late: the Koizumi administration has not explained, in language the public will warm to, why Japan Post privatization is such a good idea it's worth causing this amount of controversy for. (That's a problem he shares with his buddy President Bush--think of, say, Social Security reform.) Everyone--supporters, opponents, hangers-on--is holding to the line that his group will not waver when the upper house vote comes up. We'll see.
Posted by Sean on 2005-07-10 15:43:22 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-federal govt
警備
Topic 1 for discussion among talking heads this weekend:

How can Japan usefully tighten counter-terrorism measures after last week's bombings in London? The Asahi gives a list in its Japanese report:

At the Ministry of Justice, the Public Security Intelligence Agency has established an Emergency Intelligence Office to tighten up instructions to Immigration Control about screening of foreigners in Japan [to find] illegal entrants, especially those from England.

The Japan Defense Agency is conducting searches for suspicious items and inspections at SDF bases, including Samawa [in Iraq]. Weapons, ammunition, other hazardous materials, vehicles, documents of identification, and uniforms will be tightly controlled in close cooperation with [local] police.

The Police Agency has increased the level of alert at Japanese diplomatic posts abroad. Instructions have been issued to prefectural and metropolitan police agencies to reassess the state of defense measures.

The Ministry of Land, Transport, and Infrastructure has warned rail, airline, bus, and airport management corporations [of the need for increased safety measures]. In particular, instructions to look into information gathering about rail and air [system vulnerability] have been issued to the MLTI's counter-terrorism team.

The Ministry of Economy, Trade, and Industry has increased the level of alert at nuclear power plants, in cooperation with the Maritime Security Agency and the Police Agency. Response measures have been strengthened at major industrial complexes and the Aichi Expo.

The Ministry of Internal Affairs has called on NHK to work toward [better] provision of information to Japanese citizens abroad through international broadcasting.

The Financial Services Agency is increasing cooperation between its own Overseas Finance Division and agents of international finance.


Police presence has been increased at possible terrorist targets, and the last few nights of news broadcasts have featured clusters of solemn station police prodding trash receptacles and looking in toilet stalls.

What do the people think of all this? The Yomiuri says that there's no stampede to cancel reservations on Tokyo-London flights, though of course the travel agencies have received some calls asking about safety. The Japanese may have their misgivings about Prime Minister Koizumi's robust support of President Bush's approach to the WOT, but if there's anything they're good at, it's making fatalistic adjustments to reality when necessary.

Anyway, everyone in Tokyo is, beneath the rhythms of daily life, already braced for a major earthquake that could kill 5000 to 10000 people. Every time you enter a thirty-year-old building, or descend a narrow staircase to get to a basement bar, or get in an elevator and press the button for the 40th floor, or drive over one of the many stacks of elevated highways, it's a shadowy thought that flits across your mind. The sarin gas attacks ten years ago showed that there were actually native Japanese nutcases capable of attacking the Tokyo subway system. And a few months ago, we spent a week watching bodies being dug out from the twisted wreckage of a derailed commuter train in western Japan; the final number of deaths was over 100.

It's impossible to assess how likely an Islamist terrorist attack is here. Japan's been on al-Qaeda's hit list for the past few years, but all the authorities have really discovered in the way of activity here was an Algerian-French money launderer. In any case, extra police and more-stringent inspections are a good idea, but they're likely to frustrate rather than actually foil attacks in the long run.

I think that most of us figure that, even in the event of multiple coordinated strikes on, say, Shinjuku, Ikebukuro, Shibuya, Tokyo, and Ueno stations (with maybe Kasumigaseki thrown in to stick it to the civil service) at 8:30 a.m. on a work day, the probability that any one of us is going to be in the wrong place at the wrong time is pretty low. Like England, Japan has first-rate fire and rescue networks and citizens who are used to orderly, democratic civic life. We'll just have to deal with whatever comes.
Posted by Sean on 2005-07-10 15:22:28 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-defense

8 July 2005

お見舞いを申し上げます。
Japanese news shows are so...cute is the only word I can think of. TBS (not Ted Turner's, obviously) has just been discussing the London bombings with the commentators sitting around a pop-up book model of London, complete with fluttering Union Flag printed in the upper right corner. Of course, there are all kinds of electronic bells and whistles crowding the edges of the screen, too--that mixture of hokey low-tech and hokey high-tech is very characteristic of news programs and yak shows here.

The number of deaths doesn't seem to be climbing rapidly, which is a relief. The Nikkei doesn't have any statement from Prime Minister Koizumi, who just arrived in Scotland yesterday, but it does quote other higher-ups:

Minister of Foreign Affairs Nobutaka Machimura revealed that he had sent a telegram to Jack Straw and said, "The crimes that have been committed today are detestable. From the bottom of our hearts, we extend condolences [to the United Kingdom] and our deepest sympathies." [It's impossible to translate the set phrases he used, but that's essentially what he meant.--SRK]

...

DPJ Secretary General Tatsuo Kawabata also issued a condemnation: "Acts of terrorism violate principles of humanity and justice, and they are absolutely impermissible. One can hardly suppress one's outrage." Social Democratic Party Secretary General Seiji Mataichi also spoke [publicly]: "I am very angry; we condemn these acts."


Kawabata expressed his anger as 強い憤り (tsuyoi ikidoori: "powerful" + "indignation"). Mataichi used a more common, informal expression: 強い怒り (tsuyoi ikari: "powerful" + "rage"). Like the US, Japan has raised its terrorism alert level. Station police are apparently sweeping through stations doing extra-thorough checks of trashcans and toilets. Otherwise, it's not clear what increased security measures may be implemented.
Posted by Sean on 2005-07-08 12:52:33 | 3 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan, society

5 July 2005

"際どい勝負だった。"
The Japan Post privatization bill passed the lower house today--this was the real deal, the plenary session and not committee. (The vote was 233 to 228.) Now it goes to the upper house. That means the fun is just beginning:

Prime Minister Jun'ichiro Koizumi, remarking on the upcoming House of Councillors debate over the Japan Post privatization bill, stated, "There are still gigantic hurdles to get over. I feel as if we were beginning at square one." He indicated that he plans to exert all his energy to the end of seeing the bill ratified. He denied the possibility that the bill might be revised yet again in order to squelch opposition in the upper house: "We've already made our accommodations. There will be no more." He answered questions at a press conference held at the Prime Minister's official residence.


It's been clear for a while that Koizumi's strategy is to bellow, "No compromise!" before every confrontation as a way of keeping concessions to a minimum; nevertheless, concessions continue to be made. Of course, there have been problems with the bill from the get-go, at least if you're actually, you know, pro-privatization. It will be interesting, if perhaps distastefully interesting, to see what the bill looks like when it comes to its final vote.
Posted by Sean on 2005-07-05 23:25:50 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-federal govt
[Interlude: Japan Post Cool Biz]
Okay, you know, this Cool Biz stuff? Seriously working on my last nerve. I've almost, in a way, gotten used to seeing top-ranking cabinet ministers show up on television looking as if they'd been yanked out of a golf game for an emergency press conference. It doesn't exactly give you the sense that the government is proceeding with sober, formal, rule-of-law predictability; but I guess it does save on air conditioning, which is good for the Earth and other stuff.

However, someone (Mrs. Takebe, are you listening?) needs to tell LDP Secretary General Tsutomu Takebe what 半透明 (hantoumei: "translucent") means. I didn't need to see that the undergarment he uses to rein in those man-boobs beneath his white-on-white sport shirts is a narrow-strapped tank-top. I really didn't.
Posted by Sean on 2005-07-05 12:27:47 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-federal govt

4 July 2005

Pour your misery down on me
When you live in Japan, you get used to thinking of catastrophic natural events as normal. It's not that villages are wiped out weekly, or anything; but what with the regularity of earthquakes, typhoons, tidal waves, simmering volcanoes, and drenching rains with the attendant mudslides, it's no surprise that the Japanese latched onto evanescence as a major aesthetic and philosophical principle. The raw, craggy landscape has its effect, too.

This week, the reminders of our frailty have come from the water department. The rainy season has been pretty dry here in the Kanto region, but places in Western Japan are getting a good pummeling:

Heavy rain pounded the western Japan regions of Chugoku and Shikoku for the second straight day Saturday, leaving one person missing, 2 slightly injured and more than 300 homes submerged, local officials said.


Another Kyodo report put the total number of flooded houses at 1000.

Then today, we had this item from Iwo Jima:

Ships have been warned to avoid traveling near Iwo Jima after the Japan Coast Guard said Sunday that an underwater volcanic eruption was the cause of the mysterious plume of vapor that shot 1 kilometer into the sky.

Coast Guard officials found gray mud was rising from beneath the water, which had turned to a reddish color.

The red water apparently indicates volcanic activity, but no signs of volcanic gases have yet been detected. Smoke billowed into the sky in the area.


BTW, the name Iwo Jima, known to most Americans as the site of the famous WWII battle, means "sulfur island."
Posted by Sean on 2005-07-04 20:21:47 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
無私談合
Wow. This is totally through-the-looking-glass:

Lowering the cost of public works projects through competitive bidding does not reduce the quality of the work, 10 prefectural governments have concluded.

The finding was made in a recent Yomiuri Shimbun survey of such projects across the country.

The result casts doubt on the Construction and Transport Ministry's assertion that a system of completely open bidding to eliminate bid-rigging would cause a deterioration in the quality of construction work. [Yes, you read that correctly.--SRK]

The 10 prefectural governments reached the conclusion by analyzing the relationship between the quality of completed work and also actual contract prices compared with local governments' initial estimates.

The prefectural governments' findings indicate that if contract prices fell through open bidding, it would not negatively affect the quality of construction.

The ministry applies open bidding for only 2 percent of public works contracts, arguing that intensified price-cutting competition may result in shoddy construction work. The remainder have been arranged through bidding by designated companies, sparking criticism that the system is a hotbed for bid-rigging practices.


Ya' think? Now, of course, the big-guns companies have an incentive not to do sub-standard work even if they're awarded jobs through the usual rigged bids. If only because of the resultant bad publicity, Mitsubishi Heavy Industries doesn't want a bridge with its name on it, big as life, collapsing. (The Yomiuri piece goes on to explain how the quality of work for projects was assessed and compared to cost.) Whether the Ministry of Land, Transport, and Infrastructure is acting on saintly scruples regarding public safety is debatable, to put it mildly. What is not debatable is the flood of bennies that well-placed officials get for playing along with the bid-rigging game, particularly the connections that lead to a plum job after retirement.

The main practice, in case you haven't run into it in your previous Japan studies, is called 天下り (ama-kudari: "descent from heaven," or what we in the States would usually call "the revolving door" between civil service and private sector/lobbying jobs in which one's Rolodex can be used to advantage). Problems with the incestuous relationships thus produced have grown so visible that the Nippon Keidanren announced this weekend that it was looking into the possibility of suspending its practice of hiring retiring civil servants. The Keidanren is the largest and most influential federation of businesses in Japan, with about 1600 member enterprises. Of course, the body cannot force its members not to hire 天下り officials, but even its "encouragement" sends a message that would have been unimaginable until very recently. The Keidanren's public statements all endorse private-sector economic development--that's what the entity exists for--but they've also implicitly recognized how the game is played.

How much of a sea change these new statements represent--on the part of either the Keidanren or the prefectural governments--remains to be seen; but that they're being made at all is cause for cautious optimism.
Posted by Sean on 2005-07-04 19:44:37 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan
Koizumi sees election as shot in the arm for Japan Post bill
While Koizumi's name may not have helped candidates in yesterday's election to win, it cannot be said that the opposite is true--at least, according to the LDP:

The LDP is taking the results of the Tokyo Metropolitan Assembly election as a decisive vote of confidence in the policies of the Koizumi cabinet. The LDP Executive Committee is looking to get the Japan Post privatization bill passed by the House of Representatives by 5 July, with plans to exert all its power to suppress opponents of the bill within the party.

It is possible that the bill will be passed by majority vote in the LDP's House of Representatives Japan Post Privatization ad hoc committee by the night of 4 July. Prime Minister Jun'ichiro Koizumi will leave for the G8 summit at Gleneagles on 6 July, so the party is aiming to be able to send the bill to the House of Councillors before then. The DPJ has submitted a proposal for a no-confidence resolution against the cabinet, and is prepared to meet the bill with unwavering resistance. The vote in the upper house plenary session may end up being delayed until after 11 July.


Added at 18:05: The bill has been passed by the lower house ad hoc committee. Watanuki naturally voted against it; he was just on NHK looking dour.
Posted by Sean on 2005-07-04 12:59:27 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: J-federal govt
Tokyo Metropolitan Assembly election
One reason Atsushi had to come back this weekend was that yesterday was the Tokyo Metropolitan Assembly election.
Voter turnout was 43.99%, down from 50.08% in the last Metro election four years ago.

There were 127 slots up for grabs. The LDP lost three seats, and its coalition partner, the Shin-Komeito, gained two. (It's a shame the on-line Nikkei doesn't have the graphs that are in the dead-tree version, which illustrates everything very clearly.) The DPJ more than doubled its number of seats, going from 19 to 35. The Commies lost two. And then there were eight or so other seats divided among minor parties. Prime Minister Koizumi's take, at least as delivered to LDP Secretary General Tsutomu Takebe for release: "Given what we were up against, everyone did very well. The results are excellent. Very impressive." DPJ Secretary General Tatsuo Kawabata: "We made a big leap in the direction of changing the administration." He's referring to which is the ruling coalition, of course.

The reason people outside Tokyo care about the election is, of course, that the Metro Assembly is the second-most powerful elected body in Japan after the Diet. There are a lot of Tokyo voters, and how they cast their ballots can give an indication of where the national electorate might be heading in the next round of Diet races. Yesterday, the LDP needed to win as many seats as possible without relying too much on Koizumi's name for support--he's too controversial right now. Tokyo Governor Shintaro Ishihara did step up and do a bunch of endorsements, smiling out from posters and leaflets everywhere. The DPJ's strategy was to put up candidates in as many races as possible, and it obviously worked. However, the net number of seats the LDP lost was still very low, indicating that voters are not ready to stampede toward the opposition despite recent crises of confidence.
Posted by Sean on 2005-07-04 12:18:11 | 0 Comments | 0 Trackbacks >>>>>>> Categories: japan

2 July 2005

The usual
Atsushi's plane should be landing in the next half-hour, and since it's not a three-day weekend, he'll only be here until tomorrow. That means we have to celebrate the Fourth of