The White Peril 白禍

Topic 2 for discussion among talking heads this weekend:

Japan Post privatization, naturally:

Asked Wednesday whether he would dissolve the lower house and call a general election if the upper house votes down the bills, the prime minister said he would.

"The focal point of the campaign would be postal privatization," Koizumi said in Gleneagles, commenting on his strategy if a lower house election were to be held.

Firing a warning shot across the bows of antiprivitization [sic] forces within the Liberal Democratic Party, of which he is president, Koizumi said the LDP would not provide party tickets for lawmakers who opposed the bills.

Asked if he would regard an upper house rejection as tantamount to a no-confidence motion, the prime minister said, "Of course."

LDP Secretary General Takebe was on NHK today repeating a point that's been made a lot of late: the Koizumi administration has not explained, in language the public will warm to, why Japan Post privatization is such a good idea it's worth causing this amount of controversy for. (That's a problem he shares with his buddy President Bush--think of, say, Social Security reform.) Everyone--supporters, opponents, hangers-on--is holding to the line that his group will not waver when the upper house vote comes up. We'll see.

The Japan Post privatization bill passed the lower house today--this was the real deal, the plenary session and not committee. (The vote was 233 to 228.) Now it goes to the upper house. That means the fun is just beginning:

Prime Minister Jun'ichiro Koizumi, remarking on the upcoming House of Councillors debate over the Japan Post privatization bill, stated, "There are still gigantic hurdles to get over. I feel as if we were beginning at square one." He indicated that he plans to exert all his energy to the end of seeing the bill ratified. He denied the possibility that the bill might be revised yet again in order to squelch opposition in the upper house: "We've already made our accommodations. There will be no more." He answered questions at a press conference held at the Prime Minister's official residence.

It's been clear for a while that Koizumi's strategy is to bellow, "No compromise!" before every confrontation as a way of keeping concessions to a minimum; nevertheless, concessions continue to be made. Of course, there have been problems with the bill from the get-go, at least if you're actually, you know, pro-privatization. It will be interesting, if perhaps distastefully interesting, to see what the bill looks like when it comes to its final vote.

Okay, you know, this Cool Biz stuff? Seriously working on my last nerve. I've almost, in a way, gotten used to seeing top-ranking cabinet ministers show up on television looking as if they'd been yanked out of a golf game for an emergency press conference. It doesn't exactly give you the sense that the government is proceeding with sober, formal, rule-of-law predictability; but I guess it does save on air conditioning, which is good for the Earth and other stuff.

However, someone (Mrs. Takebe, are you listening?) needs to tell LDP Secretary General Tsutomu Takebe what 半透明 (hantoumei: "translucent") means. I didn't need to see that the undergarment he uses to rein in those man-boobs beneath his white-on-white sport shirts is a narrow-strapped tank-top. I really didn't.

While Koizumi's name may not have helped candidates in yesterday's election to win, it cannot be said that the opposite is true--at least, according to the LDP:

The LDP is taking the results of the Tokyo Metropolitan Assembly election as a decisive vote of confidence in the policies of the Koizumi cabinet. The LDP Executive Committee is looking to get the Japan Post privatization bill passed by the House of Representatives by 5 July, with plans to exert all its power to suppress opponents of the bill within the party.

It is possible that the bill will be passed by majority vote in the LDP's House of Representatives Japan Post Privatization ad hoc committee by the night of 4 July. Prime Minister Jun'ichiro Koizumi will leave for the G8 summit at Gleneagles on 6 July, so the party is aiming to be able to send the bill to the House of Councillors before then. The DPJ has submitted a proposal for a no-confidence resolution against the cabinet, and is prepared to meet the bill with unwavering resistance. The vote in the upper house plenary session may end up being delayed until after 11 July.

Added at 18:05: The bill has been passed by the lower house ad hoc committee. Watanuki naturally voted against it; he was just on NHK looking dour.